Bó vàng tâm là nằm trong quan tài bằng go vàng tâm
Direct English translation
A bundle of yellow-heartwood is to lie in a coffin made of yellow-heartwood.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói đùa về điều sung sướng, mãn nguyện tột bậc, đến khi chết cũng được hưởng sự tử tế, sang trọng. Cách nói nhấn mạnh ước muốn có một cái kết trọn vẹn, được chôn cất đàng hoàng bằng gỗ quý.
English explanation
Used humorously to describe the height of satisfaction or good fortune, extending even to being well provided for after death. It emphasizes the wish for a complete and honorable end, with burial in a coffin made of prized wood.